Il ridente paesino di Branzi, immerso nel verde dell’Alta Valle Brembana, nel cuore delle Orobie, vi invita ad un piacevole e rilassante soggiorno, proprio all’ HOTEL RISTORANTE PEDRETTI, che dal 1911 offre ai suoi ospiti, oltre alla gustosa POLENTA TARAGNA, e ricchi piatti tipici, un’ ambiente caratteristico, dotato di tutti i confort, dove gli arredi in pietra e legno richiamano la tradizione alpina. L'Hotel è convenzionato con il centro benessere "La Peghera di Foppolo".
.Hotel Pedretti a Branzi
Ti e' piaciuto soggiornare da noi? Allora, aiutaci ad essere il migliore Hotel a/in Bergamo!
Raccomandaci a trivago!
MENU DEL CENTENARIO
In questa occasione il Ristorante Hotel Pedretti propone ai propri Clienti un menù celebrativo che rivisita i piatti del territorio sottolineandone gli elementi della tradizione riletti in chiave contemporanea.
Piccola entrè, Petali di bresaola di cinghiale con scaglie di Formai de Mut, Gnocchi allo Stachitunt con sedano e noci, Polenta taragna e gulash di cervo cucinato all'Orobica, Tris di dolcezze, costo dell' evento € 30,00.
Questo luogo incantevole si trova in ottima posizione per fare escursioni estive dove si possono raggiunger passi alpini, laghetti, sentieri storici come “il sentiero dei fiori”o la Strada Priula, rifugi importanti come il rifugio Laghi Gemelli, rifugio Calvi, e rifugio Longo, inoltre, attraverso il passo Dordona o dal passo Tartano, si raggiunge addirittura la Valtellina.
 |
 |
The charming, peaceful town of Branzi, not far from Bergamo or Milan in the Lombardy region, surrounded by nature in the forests of upper Brembana Valley, in the heart of the Orobie Alps, Branzi is ideal for a pleasurable and relaxing vacation, especially at THE HOTEL AND RESTAURANT PEDRETTI established in 1911. This hotel offers to their guests a characteristic relaxing alpine environment, provided with all comforts, where the stone and timber interior reminds one of the alpine traditions, as well as the delicious POLENTA TARAGNA and other local rich dishes.
This cosy HOTEL AND RESTAURANT PEDRETTI is in an optimum position for summer excursions, where you can reach alpine passes, lakes, historical routes like the “Sentiero dei Fiori” (Flower route) or the “Strada Priula”, important mountain refuges like the Laghi Gemelli, Calvi, e Longo refuges. In addition, through the Dordona or Tartano passes you can reach the Valtellina. When the landscape is white and snow is king, in a few kilometres you can reach the well known ski districts of Bremboski; San Simone, Foppolo and Carona using the free shuttle bus, or simply try the fabulous cross-country ski track near the Hotel, a national competitive sport style venue. Alternatively one can simply go for a long trek or a leisurely stroll with snow-shoes in the pine forest that connects Branzi with nearby Trabuchello. The Hotel has 24 rooms with all comforts and amenities: TV, telephone, lift, panoramic dining room with fireplace, reading area, sitting room, reception, bar, a unique suite for meetings or parties, solarium terrace, ski storage, car parking, and on request a massage service is provided for an extra relaxing pampering.
Le paysage riant de Branzi, enfoui dans la végétation de la Haute Vallée Brembana, au cœur des Orobie, vous invite à un agréable séjour de détente à L’HOTEL RESTAURANT PEDRETTI qui, depuis 1911, offre à ses hôtes, outre la savoureuse POLENTA TARAGNA, et les riches plats typiques, un cadre caractéristique équipé de tous les conforts, où l’ameublement en bois et pierre s’inspire à la tradition alpine. Ce lieu enchanteur se trouve dans une position optimale pour les excursions d’été d’où l’on peut atteindre les cols alpins, de petits lacs, des sentiers historiques comme “le sentier des fleurs ” ou la Route Priula, et des refuges importants comme le refuge Laghi Gemelli, Calvi, e Longo ; en outre, à travers le col Dordona ou en passant par le col Tartano, on atteint directement la Valtellina. Quand le paysage se couvre de son blanc manteau et devient le règne de la neige, à quelques kilomètres de là se trouve la célèbre zone de ski de Bremboski; San Simone, Foppolo, Carona, où l’on peut se rendre avec le bus navette gratuit. Près de l’hôtel , on peut également essayer la fabuleuse piste de ski de fond qui a reçu l’homologation nationale, ou simplement faire de longues marches avec les raquettes à neige dans la pinède qui relie Branzi à Trabuchello. L’Hôtel dispose de 24 chambres équipées de téléviseur et de téléphone ; il compte un ascenseur, une salle de restaurant panoramique avec cheminée, un angle de lecture, un salon, une réception, un bar, une taverne pour les meetings, une terrasse solarium, un dépôt pour les skis, un parking et, sur demande, un service de massages.
Das freundliche Dörfchen Branzi, im Grünen des im Herzen der Orobie gelegenen Brembana-Tales gelegen, lädt Sie zu einem erholsamen Aufenthalt im HOTEL RISTORANTE PEDRETTI, das seinen Gästen seit 1911, außer der köstlichen POLENTA TARAGNA und weiteren reichhaltigen typischen Gerichten, eine charakteristische Umgebung mit allen Komforts, in welcher die Einrichtungen aus Holz und Stein die Tradition der Berge in Erinnerung bringt, ein. Diesel bezaubernde Ort befindet sich in einer optimalen Lage für Sommerausflüge. Man kann Alpenpässe, Seen, historische Pfade, wie der „Blumenpfad“ oder die Priula-Straße, sowie bedeutende Berghütten, wie Laghi Gemelli, Calvi und Longo erreichen und über den Dordona- oder Tartano-Pass gelangt man sogar bis in das Valtellina-Tal. Wenn die Landschaft weiß wird und der Schnee der “Hausherr” ist, kann man nach wenigen Kilometern mit dem kostenlosen Navetta-Bus das bekannte Gebiet Bremboski; San Simone, Foppolo, Carona erreichen, oder die phantastische Skilanglaufpiste in der Nähe des Hotels ausprobieren, oder einfach nur lange Spaziergänge mit den Skistöcken im Wald, welcher Branzi mit Trabuchello verbindet, machen. Das Hotel verfügt über 24 mit TV und Telefon ausgestattete Zimmer, Aufzug, Restaurant mit Kamin und einem schönen Ausblick, Leseecke, Aufenthaltsraum, Empfang, Bar, Taverne für Treffen, Solariumterrasse, Skiraum, Parkplatz und auf Anfrage Massagedienst.
El alegre pueblito de Branzi, sumergido en el verde de Alta Valle Brembana, en el corazón de Orobie, les invita a una placentera y relajante estadía, exactamente en el HOTEL RESTAURANTE PEDRETTI, que desde el año 1911 a sus huéspedes les ofrece, aparte de la apetitosa POLENTA TARAGNA y abundantes platos típicos, un ambiente característico, con todas las comodidades, donde las decoraciones de piedra y madera evocan la tradición alpina. Este lugar encantador se halla en una posición ideal para hacer excursiones veraniegas para llegar a pasos alpinos, lagos, senderos históricos como “il sentiero dei fiori”o la Strada Priula, refugios importantes come el refugio Laghi Gemelli, Calvi, e Longo. Además, a través del paso Dordona o del paso Tartano, se llega a Valtellina. Cuando el paisaje se emblanquece por la nieve, con el autobús de enlace gratuito se puede ir a la conocida área Bremboski; San Simone, Foppolo, Carona, que se halla a pocos kilómetros, hacer uso de la fabulosa y cercana pista de esquí de fondo homologada a nivel nacional o simplemente hacer largas caminatas con raquetas de nieve por el bosque de pinos que conecta Branzi y Trabuchello. El Hotel dispone de 24 habitaciones con TV, teléfono, ascensor, sala restaurante panorámica con hogar, sala de lectura, salón, sala de recepción, bar, taberna para reuniones, terraza solario, depósito de esquíes, parque de estacionamiento y, bajo pedido, servicio de masajes.